PRIANGANTIMURNEWS- Surat Yusuf adalah surat ke-12 dalam Al-Qur'an dan termasuk dalam golongan surah Makkiyah.
Surat Yusuf memiliki 111 ayat, ini menceritakan kehidupan dan sejarah Nabi Yusuf ketika ia menjalankan misinya sebagai utusan Allah SWT.
Banyak ahli tafsir yang sudah menafsirkan surat Yusuf ayat 4 ini.
Berikut adalah terjemahan disertai tafsir ringkas Kementerian Agama RI untuk surat Yusuf ayat 4 :
Baca Juga: Tafsir Lengkap Surat Yusuf Ayat 4 dari Al-Muyassar hingga Aisarut Tafasir
Surat Yusuf Ayat 4
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ
Arab-Latin: Iż qāla yụsufu li`abīhi yā abati innī ra`aitu aḥada 'asyara kaukabaw wasy-syamsa wal-qamara ra`aituhum lī sājidīn
Artinya: (Ingatlah), ketika Yusuf berkata kepada ayahnya: "Wahai ayahku, sesungguhnya aku bermimpi melihat sebelas bintang, matahari dan bulan; kulihat semuanya sujud kepadaku".
Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI / Surat Yusuf Ayat 4
Setelah dijelaskan bahwa di antara wahyu Al-Qur'an yang diturunkan Allah SWT berupa kisah-kisah umat terdahulu yang belum diketahui secara jelas oleh Nabi Muhammad dan umatnya, ayat ini menjelaskan tentang salah satu kisah tersebut, yaitu kisah Nabi Yusuf.
Baca Juga: Alami Kecelakaan Tunggal, Aji Firmanto TikToker Asal Jawa Timur Meninggal Dunia, Ini Profilnya
Allah memulai kisah Nabi Yusuf dengan menceritakan perihal mimpinya. Ketika Yusuf putra Nabi Yakub berkata kepada ayahnya, wahai ayahku! sungguh, aku bermimpi melihat sebelas bintang, yakni saudaranya yang berjumlah sebelas, matahari, yakni ayahnya dan bulan, yakni ibunya; kulihat semuanya sujud atau mengarahkan pandangannya dan hormat kepadaku.
Kemudian dia 'Nabi Yakub' berkata kepada putranya, wahai anakku! janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu.
Baca Juga: Keutamaan Surat Yusuf Ayat 4, Khasiat dan Tata Cara Amalan Hingga Muhasabah Cinta
Aku khawatir apabila mereka tahu, mereka akan membuat tipu daya untuk membinasakan-Mu karena kedengkian mereka.
Sungguh, setan itu musuh yang jelas bagi manusia karena terus berupaya memunculkan rasa permusuhan di antara sesama.***