Network
PRIANGANTIMURNEWS- Berikut ini kami sajikan terjemahan surat Al Fatihah dengan lengkap beserta bacaan Arab dan juga latin untuk memudahkan bagi siapa pun yang akan mempelajarinya.
Disajikannya terjemahan surat Al Fatihah ini juga adalah agar siapa pun yang membaca surat pembuka dalam Al Quran tersebut bisa dengan mudah memahami isi dan pesan yang ada di dalamnya.
Selain itu, terjemahan surat Al Fatihah, yang turun di Kota Mekkah ini disajikan agar siapa pun yang mendirikan sholat bisa lebih khusyuk saat membaca surat tersebut.
Baca Juga: Puan Maharani Cek Kesiapan Sidang Tahunan Tampilkan Batik Kawung
Dan disajikannya terjemahan surat Al Fatihah ini adalah agar setidaknya kaum muslimin bisa mengetahui maksud dari surat yang sering dibaca saat Sholat tersebut.
Adapun disajikannya terjemahan surat Al Fatihah dengan bacaan Arab dan Latin dalam artikel ini adalah agar para pembaca bisa melafalkan dengan benar saat membacakan surat tersebut.
Hal ini karena surat Al Fatihah merupakan salah satu rukun dalam Sholat yang tidak bisa ditinggalkan.
Baca Juga: Polres Tasikmalaya Kota Ungkap 1 Orang Bandar Narkoba Jenis Sabu
Bahkan, tidak akan sah sholat seseorang jika tanpa membaca surat Al Fatihah tersebut. Bahkan sebagian ulama juga menyebutkan tidak sah sholat seseorang jika bacaan surat Al Fatihah tersebut tidak benar.
Sebagaimana disebutkan dalam beberapa riwayat bahwa surat Al Fatihah ini merupakan surat yang diturunkan secara lengkap dan sekaligus di kota Mekkah.
Buya Hamka, dalam Tafsir Al Azhar menjelaskan tentang riwayat turunnya surat Al Fatihah ini, di mana ia menerangjab bahwa menurut riwayat dari Abu Syaibah di dalam al-Mushan dan Abu Nu'aim dan al-Baihaqi di dalam Dala-ilun-Nubuwwah, dan as-Tsa'alabi
dan al-wahid dari Hadis Amer bin syurahbil, bahwa setelah Rasulullah SAW mengeluhkan pengalamannya di dalam gua Hira setelah menerima wahyu pertama, kepada Khadijah, lalu beliau dibawa oleh Khadijah kepada Waraqah, maka beliau ceriterakan kepadanya, bahwa apabila dia telah memencil seorang diri didengarnya suara dari belakangnya: "Ya Muhammad, ya Muhammad, ya Muhammad Mendengar suara itu akupun lari."
Baca Juga: Arti dan Pertanda Telinga Kiri Tiba Tiba Panas Sesuai Waktunya
Maka berkatalah Waraqah: "Jangan engkau berbuat begitu, tetapi jika engkau dengar suara itu, tetap tenanglah engkau, sehingga dapat engkau dengar apa lanjutan perkataannya itu".
Selanjutnya Rasulullah SAWberkata: "Maka datang lagi dia dan terdengar lagi suara itu: "Ya Muhammad! Katakanlah: Bismillahir-Rahmanir-Rahim, Al-hamdu lillahi Rabbil Alamin, hingga sampai kepada waladh-Dhaalin". Demikian Hadis tentang turunnya Surat Al Fatihah.
Dalam hadits lain juga disebutkan bahwa: "Laa Sholat Liman Lam Yaqra' BiFatihatil-Kitab." yang artinya: tidak ada sholat bagi orang yang tidak membaca pembuka Al-Kitab (surat Al Fatihah).
Oleh sebab itu membaca surat Al Fatihah dengan bacaan yang benar adalah salah satu syarat bagi sahnya sholat.
Selain itu, memahami terjemahan surat Al Fatihah, yang terdiri dari tujuh ayat ini, juga adalah kunci agar sholat kita bisa menjadi khusyuk.
Oleh sebab itu, berikut bacaan Arab, latin, dan juga terjemahan dari surat Al Fatihah tersebut, yang merupakan surat yang diturunkan di kota Mekkah:
Baca Juga: Presiden Joko Widodo Menyebut Berkali-Kali Bahwa Anggaran Bansos Bakal Ditambah
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismillahirrohmaanirrohiim
Dengan nama Allah yang maha pengasih dan maha penyayang.
الحمد لله رب العلمين
Alhamdu lillaahi robbil-'aalamiin
Segala puji milik Allah Tuhan semesta alam.
الرحمن الرحيم
Arrohmaani-rrohiim
Yang maha pengasih dan maha penyayang.
Baca Juga: Kendal Geger! Pemuda Berusia 20 Tahun Ditemukan Tewas Bersimbah Darah Penuh Luka
ملك يوم الدين
Maaliki yaumid-diin
Yang memiliki hari pembalasan.
إياك نعبد و إياك نستعين
Iyyaaka Na'budu wa iyyaaka nasta'iin
Hanya kepadaMu kami menyembah, dan hanya kepadaMu kami meminta pertolongan.
اهدنا الصراط المستقيم
Ihdinas-shirootol-mustaqiim
Tunjukkanlah kami jalan yang lurus.
Baca Juga: Hukum Menerjemahkan Al Quran ke Bahasa Lain di Luar Bahasa Arab Menurut Buya Hamka
صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Shirootol-ladziina an'amta 'alaihim ghoiril-maghdluubi 'alaihim walad-dlaal-iin
Yakni jalan orang-orang yang telah engkau beri nikmat pada mereka, bukan orang-orang yang dimurkai atas mereka dan bukan jalan orang-orang yang sesat.
Itulah terjemahan surat Al Fatihah, lengkap dengan bacaan Arab dan juga latin. Semoga artikel ini bermanfaat.***
