Network
PRIANGANTIMURNEWS- Orang Jawa Barat terutama orang Sunda pasti tahu dan hapal lagu Panon hideung yang di ciptakan oleh Ismail Marzuki.
Jarang yang tahu bahwa lagu tersebut aslinya merupakan lagu Rusia dengan judul Dark Eyes, yang menceritakan tentang gadis Ukraina yang memiliki mata hitam, seperti yang di tulis Wikipedia.org, Minggu, 27 Februari 2022.
Lagu Dark Eyes sairnya di rubah oleh Ismail Marzuki pada saat beliau pada tahun 1940 bertemu dan terpesona kepada primadona Bandung Eulis Zuraedah.
"Eulis Zuraedah memiliki mata hitam pipi kuning Hidung mancung, dan kemudian Ismail Marzuki merubah syair lagu Dark Eyes menggunakan bahasa Sunda," Jelasnya.
Baca Juga: Keutamaan Asmaul Husna yang Luar Biasa
Dark Eyes merupakan lagu Rusia Liriknya ditulis oleh penyair dan penulis Yevgeny Grebyonka (Yevhen Hrebinka) yang berasal dari Ukraina.
"Publikasi pertama puisi itu dalam terjemahan bahasa Rusia Hrebinka sendiri di Literaturnaya Gazeta pada 17 Januari 1843," tuturnya.
Karena Ukraina pada waktu merupakan provinsi bagian dari negara Rusia, maka lagu tersebut dianggap sebagai lagu Rusia.
Pada Tahun 30 Han banyak musikus yang datang ke Bandung dan Batavia.
